こんにちは♪
先日、街中で急に外国の方に声をかけられてあたふたしてしまったじゅりんです。
でも、なんとか相手の聞きたいことに答えることができてホッとしました。
ちょっとしたHTML以外の英語なんて全然できないぼくですが、それでもちゃんと相手にわかるように英語で道案内ができました。ちょっとかっこよくないですか?あ。ない?そうですか…orz
でも、その【英語で案内できた秘密】は知りたいですよね?
…お願いです。「知りたい」って言ってください;;
優しいあなたは、きっと「知りたい!」って言ってくださったと思うので、お教えしましょう!!
英語ができなくても、英会話ができた!その秘密兵器は…「LINE英語通訳」です!!
本当にめちゃくちゃ便利なんですが、ただちょっと導入方法がわかりにくかったりするので、導入方法と使い方をカンタンに解説していきます。
本当は、iPhoneやAndroidには、他にも便利な「翻訳アプリ」がいっぱいあるんです。
ですが、なぜそれらのアプリでなく、この「LINE英語通訳」をオススメするかというと、ぼくらは「普段からよく使うアプリしか見つけられない」からなんです。
ありませんか?いざ必要なときにアプリが見つからないこと。
それは、普段使っていないからなんですね。必要なときに使えないのでは何の意味もありません。
その点「LINE英語通訳」は「LINE」の機能の一つなので、LINEを普段使いしている人ならすぐにパッと使えて便利。いざというときに頼りになるすごいやつです!!
「LINE英語通訳」の導入は「友だち」登録!!
まずは「LINE」アプリを立ち上げます。
画面右下の「設定(・・・)」画面を開いたら、「公式アカウント」をタップ。
「公式アカウント」の画面が開いたら、右上の「CATEGORY」をタップ。
「CATEGORY」の画面を下にスクロールしていくと、「LINEサービス」が見つかるのでタップ。
「LINEサービス」画面の中に、通訳系のサービスが4つほど並んでいます。
英語に限らず、韓国語や中国語もいつ何時使うことになるかわからないので、とりあえず登録しておくことをオススメします。
とりあえず、「LINE英語通訳」をタップします。
「LINE英語通訳」のプロフィール画面が開くので、左下のボタンから友だち登録しちゃいましょう。他の通訳も同じ手順で友だち登録できます。
ここまでが導入の手順でした。
決して難しくはないんですが、「LINE○○通訳」を見つけるのが意外に大変という…(^_^;)
「LINE英語通訳」の使い方は、普通にLINEするだけ!!
「LINE英語通訳」をお気に入りにしよう
無事に登録したら、「友だち」を確認してみましょう。
おそらく「新しい友だち」に表示されているはずです。
タップするとプロフィール画面が開くので、★マークをタップして「お気に入り」に入れておきましょう。その方が使いたいときに探さずにすんで便利ですよ♪
「LINE英語通訳」と「トーク」で話そう
それでは、「LINE英語通訳」の使い方です。
使い方はカンタン。
「LINE英語通訳」と「トーク」で、翻訳してほしいメッセージを送るだけ。
そうすると、「LINE英語通訳」が、そのメッセージを通訳して英語に直してくれます。
つまり、本当に「通訳さん」として働いてくれるようなイメージなんですね。
もちろん通訳なので、英語でメッセージを送れば、日本語に翻訳して返してくれます。
なんという賢さ!!
「LINE○○通訳」を含めた「グループトーク」も超絶便利!!
自分・相手(外国人)・「LINE○○通訳」の三人(もっと多くても可)で、グループトークをすると、発言があるたびに「LINE○○通訳」が言語を変換してくれます。ちょっとぎこちないところもありますが、本当に通訳さんを挟んで会話しているような気分。外国の方とこんなにカンタンにコミュニケーションがとれるなんて、ありがたい世の中になったものです。
英会話は突然やってくるので、「LINE英語通訳」を入れて備えておこう!
「3日後に外国の方と話す」なんてことは、仕事でもなければほとんどありません。
英会話が必要になる場面は、いきなり!唐突にやってきます。
実際、この機能を知ったのは、飲み屋さんで韓国人の方と仲良くなったとき。
隣で一人飲んでいる方に、一緒に飲んでいた友人が話しかけたところ、彼は韓国の方でした。韓国の方と友人は英語ができるのでなんとか意思疎通はできるのですが、残念なことにぼくが全然ついていけない。見かねた韓国の方が、「LINE韓国語通訳」を教えてくれたのです。そこで、「LINE韓国語通訳」を交えてグループトークをしたところ、話がはずむはずむ!!やたら盛り上がって意気投合しちゃいました。
翻訳にぎこちなさはありますが、それを考慮してもめちゃくちゃ助かる機能です。
「LINE○○通訳」、入れておくことをオススメします!!もちろん無料です!!
ちなみに中学生の女の子が、この「LINE英語翻訳」で、英語の宿題をやっていました!!すごいよ!!ビックリだよ!!子どもたちの発想・応用力は計り知れないですね!!